-
1 feaze a rope
-
2 feaze a rope end
Макаров: распускать конец каната -
3 rope
1) канат; трос; верёвка; кабель; шнур2) привязывать; закреплять•- auxiliary load rope - bailing rope - band rope - black rope - boom suspension rope - cable-laid rope - carriage rope - carrying rope - chafing rope - closing rope - combination-laid rope - combined rope - conveying rope - crane rope - derricking rope - digging rope - double-lay rope - driving rope - dumping rope - elevator speed-limit device rope - flat rope - fouled rope - frayed rope - galvanized steel wire rope - grubber rope - guide rope - guy rope - hauling rope - hay rope - helical rope - hemp rope - hide rope - hoisting rope - jammed rope - jute rope - lift-balancing wire rope - locked-coil rope - long-lay rope - main load rope - manila rope - non-rotating rope - non-twisted rope - nylon rope - one-strand rope - open coil rope - oval stranded rope - pull rope - regular-lay rope - reverse-laid rope - round steel wire rope - round-strand rope - sagging rope - scraper drag rope - shaped wire rope - single-lay rope - sisal hemp rope - slack rope - slipping rope - spinning rope - spiral rope - stay rope - steel rope - steel wire rope - strand rope - tail rope - tarred rope - tarred hemp rope - tight rope - tightening rope - tow rope - travelling rope - triangular-stranded wire rope - trip rope - twisted rope - wire rope* * *канат, трос; верёвка- asbestos rope
- auxiliary hoist rope
- boom suspension ropes
- braided nylon rope
- braided wire rope
- bucket rope
- bucket tipping rope
- cable-laid rope
- closing rope
- compensating rope
- derricking rope
- drag rope
- drum counterweight rope
- equal lay rope
- fiber rope
- filament nylon rope
- flat rope
- fly-jib fixed ropes
- guy rope
- haulage rope
- hoisting rope
- hoist rope
- insulating rope
- jib derricking rope
- jib safety rope
- jute rope
- load hoisting rope
- locked-coil rope
- main hoist rope
- Manila rope
- mast suspension rope
- multipart derricking rope
- nonrotating rope
- nylon rope
- parallel lay rope
- pendant rope
- principal load lifting rope
- standard wire rope
- standing guy rope
- standing rope
- steel wire rope
- stranded wire rope
- wire rope
- wire rope for every service -
4 распускать конец каната
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > распускать конец каната
-
5 распустить конец каната
Makarov: feaze a ropeУниверсальный русско-английский словарь > распустить конец каната
-
6 распушить конец каната
Makarov: feaze a ropeУниверсальный русско-английский словарь > распушить конец каната
-
7 канат
( тали или подъемного блока) fall, cable мор., line, rope* * *кана́т м.
ropeкана́т бьёт о борта́ — rope flails against the hull sideволочи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundзапу́тывать кана́т — foul a ropeкана́т изгота́вливают с направле́нием сви́вки, противополо́жным сви́вке пря́дей — a rope is laid with a twist opposite to that of the strandsкана́т «моча́лится» — the rope fraysнайто́вить кана́т — frap a ropeослабля́ть кана́т — slack (off) a ropeпереки́дывать кана́т вокру́г бло́ка — pass a rope over a blockпропуска́ть кана́т че́рез блок — rove a rope through a blockрасплета́ть пови́в кана́та — unlay a ropeраспусти́ть [распуши́ть] коне́ц кана́та — feaze a ropeсвё́ртывать кана́т в бу́хту — coil a ropeсвё́ртывать кана́т в пло́скую бу́хту — flemish down a ropeтащи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundтрави́ть кана́т — ease away [pay out] a ropeкана́т трёт о блок или шкив — a rope chafes against a pulley block or sheaveбесконе́чный кана́т — endless ropeбукси́рный кана́т — towing rope, tow-ropeбурово́й кана́т — drilling cableвито́й кана́т — twisted ropeкана́т гре́йфера, замыва́ющий — closing rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подде́рживающий — holding rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подъё́мный — holding rope of a grab bucketгрузоподъё́мный кана́т — hoisting ropeджу́товый кана́т — jute ropeкана́т драгла́йна, подъё́мный — hoist cableкана́т драгла́йна, тя́говый — drag cableкана́т закры́той констру́кции — locked-coil ropeкана́т ка́бельтовой сви́вки — came-laid [water-laid] ropeка́бельтовый кана́т — cable-laid [water-laid] ropeкана́т кана́тной доро́ги, несу́щий — track cableкана́т кана́тной доро́ги, тя́говый — traction cableкручё́ный кана́т — twisted ropeкана́т ле́вой сви́вки — left lay ropeмногопря́дный кана́т — stranded ropeнаправля́ющий кана́т — guide ropeнераскру́чивающийся кана́т — non-spinning [non-rotating] ropeотбо́йный кана́т — balance ropeпенько́вый кана́т — hemp ropeплетё́ный кана́т — plaited ropeпло́ский кана́т — flat ropeподъё́мный кана́т — hoist ropeкана́т полиспа́ста — runnerкана́т пра́вой сви́вки — right lay ropeприводно́й кана́т — driving [transmission] ropeпро́волочный кана́т — wire ropeраскру́чивающийся кана́т — spinning ropeрудни́чный кана́т — mining ropeкана́т с секторообра́зным сече́нием пря́дей — sector-shaped ropeстально́й кана́т — wire ropeтрёхпря́дный кана́т — tree-stranded ropeтрёхстре́нговый кана́т — three-stranded ropeкана́т тро́совой сви́вки — plain-laid ropeтро́совый кана́т — plain-laid ropeтя́говый кана́т — haulage ropeуравнове́шивающий кана́т — balancing ropeхвостово́й кана́т — tail ropeча́лочный кана́т — pull(ing) ropeя́корный кана́т — anchor cable, anchor chain -
8 канат
-
9 распускать конец каната
1) feaze a rope end; 2) feaze a ropeРусско-английский политехнический словарь > распускать конец каната
-
10 распустить конец каната
1) feaze a rope end; 2) feaze a ropeРусско-английский политехнический словарь > распустить конец каната
-
11 распускать
Синонимический ряд:1. пускай (глаг.) пускай2. растворяй (глаг.) разводи; растворяй3. расформировывай (глаг.) расформировывай -
12 распускать конец каната
Makarov: feaze a rope endУниверсальный русско-английский словарь > распускать конец каната
-
13 распускать
( бумажный брак) repulp* * *распуска́ть гл.:распуска́ть коне́ц кана́та — feaze a rope (end)распуска́ть листово́й материа́л на по́лосы — split sheet into stripsраспуска́ть паруса́ — heave out [set, open out] the sail
См. также в других словарях:
Feaze — Feaze, v. t. [imp. & p. p. {Feazed}; p. pr. & vb. n. {Feazing}.] [Cf. OE. faseln to ravel, fr. AS. f[ae]s fringe; akin to G. fasen to separate fibers or threads, fasen, faser, thread, filament, OHG. faso.] To untwist; to unravel, as the end of a… … The Collaborative International Dictionary of English
feaze — v. untwist the ends of a rope, unravel the braid of a rope … English contemporary dictionary
feaze — feaze1 /feez/, v.t., feazed, feazing. Naut. to untwist (the end of a rope). [1560 70; akin to D vezelen to fray, MD veze frayed edge, OE faes fringe] feaze2 /feez, fayz/, n. feeze. * * * … Universalium
feaze — v. a. Untwist (as the end of a rope), ravel, ravel out, unravel … New dictionary of synonyms
Feazed — Feaze Feaze, v. t. [imp. & p. p. {Feazed}; p. pr. & vb. n. {Feazing}.] [Cf. OE. faseln to ravel, fr. AS. f[ae]s fringe; akin to G. fasen to separate fibers or threads, fasen, faser, thread, filament, OHG. faso.] To untwist; to unravel, as the end … The Collaborative International Dictionary of English
Feazing — Feaze Feaze, v. t. [imp. & p. p. {Feazed}; p. pr. & vb. n. {Feazing}.] [Cf. OE. faseln to ravel, fr. AS. f[ae]s fringe; akin to G. fasen to separate fibers or threads, fasen, faser, thread, filament, OHG. faso.] To untwist; to unravel, as the end … The Collaborative International Dictionary of English
Feazings — Feaz ings, n. pl. [See {Feaze}, v. t.] (Naut.) The unlaid or ragged end of a rope. Ham. Nav. Encyc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
feazings — noun plural Etymology: from plural of feazing, gerund of feaze (II) : the unlaid end of a rope … Useful english dictionary